fev
5
Enviado por rafael em ter, 05/02/2008 - 12:51
Há alguns dias comecei a ler um livro em inglês.
O livro é Lord Foul's Bane , de Stephen R. Donaldson e faz parte da série The Chronicles of Thomas Covenant, the Unbeliever . A recomendação foi do Ronaldo.
Esse é o segundo livro em inglês que eu começo a ler. O primeiro foi Rama II de Arthur C. Clarke. Esse foi um amigo meu que comprou e nunca mais pegou de volta. Mas nunca terminei de lê-lo, uma vez que ele é uma continuação de Rendezvous with Rama que eu nunca li.
A recomendação do Ronaldo sobre as crônicas de Thomas Covenant foi indireta mas eloquente. Ele disse:
... esses são os melhores livros de fantasia que já li e o primeiro livro das séries originais foi o único livro em toda minha vida que eu joguei contra a parede por pura revolta contra o personagem principal.
Isso me motivou a comprar o primeiro livro da série e começar a ler. Ler em inglês para mim não é muito problemático, afinal na área de desenvolvimento tenho que ler a maioria das coisas em inglês. Mas ler literatura é um bocado diferente. Os termos usados são, muitas vezes, pouco comuns e o vocabulário bem maior que o que estou acostumado. No entanto tem sido uma experiência gratificante.
Como ainda tenho alguma dificuldade com a língua a leitura está sendo mais lenta que o normal (que já é lenta). Mas estou gostando do que já li. O autor realmente prende sua atenção e creio que será uma boa leitura.
Espero, depois que terminar esse volume, continuar lendo o resto da série.
Aprender inglês decentemente também é um dos meus objetivos para esse ano e espero que essa leitura venha me ajudar até eu tomar vergona na cara e fazer um curso de inglês (ainda que seja para aumentar o vocabulário e corrigir problemas com gramática e pronúncia).
Para quem está atrás de alguma diversão e aprendizado conjuntos recomendo o livro.
4 comments
Legal! Espero que você goste o mesmo tanto que eu gostei. Eu já estou coçando para reler a série inteira agora que terminei o segundo volume da tetralogia final que ele está escrevendo.
Rama é outra série muito boa se você gosta do jeito do Clarke. O engraçado é que eu mencionei a série ontem para minha esposa e agora ela quer que eu compre.
Olá Ronaldo,
Eu também espero gostar com a mesma inrensidade hehe.
Às vezes eu tb gosto de reler os livros que já li. Estou com vontade,nesse momento, de reler o Hobbit.
Quanto a Rama, também gostei do pouco que li, mas como não tinha lido o primeiro, dei uma parada. Talvez eu volte a ler no futuro.
Abração e valeu a indicação!
Cara, tomou a iniciativa e fez uma coisa que eu não consegui. Até tentei comprar o I Am Legend no fim do ano, mas a cultura, única livraria que tinha o livro, o dispunha sob encomenda num prazo de 6 semanas.
O comentário realmente é incisivo. Até eu fiquei com vontade de ler um livro tão intenso. :)
Fala sumido! Quando estive em Brasília não te encontrei!
Comprei esse aí na Cultura, demorou 4 semanas entre a compra e eu tê-lo em mãos (apesar deles terem dito que demoraria 6 semanas em média só para trazer o bixo). O bom é que lá os pocket ficam num preço até razoável.
Pois é. Eu não pude deixar de comprar depois desse comentário do Ronaldo hehe.
Abração e vê se aparece no Gtalk.
Enviar novo comentário